Spanish: bien que mal - de una u otra forma - así o asá - de alguna forma - de cierto modo. Forum discussions with the word (s) "one way or another" in the title: in one way or another. in one way or another.. one way or another. one way or another. One way or another. (in) one way or another - English Only forum. Yeah I promise one way or another I going to get back home to you I'm coming home for Christmas Candy canes and mistle toes I'm going to find a way SO i can get back Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way One Direction - One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha (0) ванді - ван вей ор еназер (0) Leann Rimes - One Way Or Another (0) One Direction - One Way or Another (Acoustic) (0) One Derection - One Way or another (0) One Way or another - One Way or another (0) one direction - Wan Way (0) Превод на „One Way or Another“ на Blondie от английски на гръцки Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 One way or another, I'm gonna win ya I'm gonna get ya get ya get ya get ya One way, or another, I'm gonna see ya I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya. I will drive past your house And if the lights are all down I'll see whos around. One way, or another I'm gonna Be yourself no matter what they say - One Way Or Another | Текст песни One Way Or Another; One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get c5oa8. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя! I will drive past your house Я буду ездить мимо твоего дома, And if the lights are all down И если свет будет погашен, I’ll see who’s around Я посмотрю, кто там ошивается. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’ll getcha, I’ll getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя! And if the lights are all out И если свет будет погашен, I’ll follow your bus downtown Я поеду за твоим автобусом в центр города See who’s hanging out И посмотрю, кто там тусуется. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another Я дам тебе уйти, это слетит с моих губ, или как-нибудь иначе. I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya Я потеряю тебя, я обману тебя. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya Я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя! One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip Я дам тебе уйти. I’ll walk down the mall Я пройду по аллее, Stand over by the wall Встану у стены, Where I can see it all Где всё видно, Find out who ya call И узнаю, кому ты звонишь. Lead you to the supermarket checkout Проследую за тобой до кассы супермаркета, Some specials and rat food Где ты купишь товары со скидками и корм для крыс, Get lost in the crowd И затеряюсь в толпе. One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь) (Repeat until fade) (Повторяется и медленно затихает) * – Существуют кавер-версии песни в исполнении One Direction и Sophie Ellis Bextor One way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetchaI will drive past your houseAnd if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'll getcha, I'll getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'll meetchaAnd if the lights are all outI'll follow your bus downtownSee who's hanging outOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slip, a slip of the lip or anotherI'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna trick ya trick ya trick ya trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slipI'll walk down the mallStand over by the wallWhere I can see it allFind out who ya callLead you to the supermarket checkoutSome specials and rat food, get lost in the crowdOne way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)… Так или иначе я тебя найду,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя завоюю,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя увижуЯ с тобой встречусь, встречусь, встречусь, может, на следующей с тобой встречусь, встречусь, проеду мимо твоего дома,И если свет будет погашен,Я посмотрю, кто будет или иначе я тебя найду,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя завоюю,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя увижуЯ с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь, может, на следующей с тобой встречусь, если свет не будет гореть,Я проеду за твоим автобусом до центра городаИ посмотрю, кто будет ошиваться или иначе, я потеряю тебяЯ дам тебе ускользнуть, скользнув по губам, или потеряю тебя, я обману тебя, я обману или иначе, я потеряю тебя,Я обману тебя, обману, обману, или иначе, я потеряю тебя,Я дам тебе пройду по торговому центру,Постою около стены,Откуда я увижу все,Узнаю, с кем ты тебя до кассы супермаркета,Что-то особенное и еда для крысы. И я дам тебе потеряться в или иначе я тебя получу,Я тебя получу, получу, получу, получу.(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)Так или иначе я тебя получу,Я тебя получу, получу, получу, получу.(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)Так или иначе я тебя получу,Я тебя получу, получу, получу, получу.(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)… Blondie Year: 1994 3:31 2,204 Views Playlists: #5 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'm gonna get ya', get ya' ,get ya', get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day maybe next week, I'm gonna meet ya' I'm gonna meet ya', I'll meet ya' I will drive past your house and if the lights are all down I'll see who's around One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'll get ya', I'll get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day maybe next week ,I'm gonna meet ya' I'll meet ya' ah And if the lights are all out I'll follow your bus downtown See who's hangin' out One way or another, I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip A slip of the lip or another I'm gonna lose ya' I'm gonna trick ya', I'll trick ya' One way or another, I'm gonna lose ya' I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya' One way or another, I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip I'll walk down the mall, stand over by the wall Where I can see it all, find out who ya' call Lead you to the supermarket checkout, some specials and rat food Get lost in the crowd One way or another I'm gonna get ya' (Where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another I'm gonna get ya'(Where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another I'm gonna get ya'(Where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another I'm gonna get ya' I'll get ya', get ya', get ya', get ya' The easy, fast & fun way to learn how to sing: Written by: Deborah Harry, Nigel Harrison Lyrics © BMG Rights Management Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by Blondie? Know any other songs by Blondie? Don't keep it to yourself! Watch the song video One Way or Another more tracks from the album The Platinum Collection #1#2#3#4#5#6#6#7#8#8#9#9#10#10#11#12#13#14#15#16#17#17#18#19#20#21#22#23One Way or Another#24#25#26#27#28#29#30#31#32#32#33#33#34#35#36#37#38#39#40#41#41#42#42#43#43#44#44#45#45#46#47 Browse Quiz Are you a music master? » Who of the following is not a Dutch singer-songwriter? A. Danny Vera B. Peter Fox C. Davina Michelle D. Gerard Joling Don't miss Blondie's Upcoming Events » Wed • Aug 10 • 8:00 PMThe Paramount, Huntington, NYSat • Aug 20 • 7:00 PMXcite Center, Bensalem, PAWed • Aug 24 • 7:30 PMGrand Ole Opry House, Nashville, TNSat • Sep 03 • 9:00 PMHorn @ St Albans, St AlbansSat • Sep 17 • 8:30 PMThe Forum Music Centre, Darlington Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich finden Ich werde dich kriegen kriegen kriegen kriegen Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich gewinnen Ich werde dich kriegen kriegen kriegen kriegen Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich sehen Ich werde dich treffen treffen treffen treffen An einem Tag, vielleicht nächste Woche Werde ich dich treffen, werde ich dich treffen, ich treffe dich Ich werde an deinem Haus vorbei fahren Und wenn die Lichter alle aus sind Werde ich schauen wer da ist Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich finden Ich werde dich kriegen kriegen kriegen kriegen! Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich gewinnen Ich krieg dich! Ich krieg dich! Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich sehen Ich werde dich treffen treffen treffen treffen! An einem Tag, vielleicht nächste Woche, werde ich dich treffen, Ich treffe dich! Ahhh... Und wenn die Lichter alle aus sind Folge ich deinem Bus in die Stadt Um zu sehen wer abhängt Den einen Weg, oder den anderen, werde ich dich verlieren Ich werde dir entwischen Einen slip of the hip für einen anderen Ich werde dich verlieren, ich werde dich betrügen! Ich werde dich betrügen! Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich verlieren Ich werde dich betrügen betrügen betrügen betrügen! Den einen Weg, oder den anderen, Ich werde dich verlieren Ich werde dir entwischen Ich lief die Ladenstraße hinunter Stand neben der Wand Wo ich alles sehen konnte Herausgefunden wen du angerufen hast! Führe dich zu den Supermarkt checkouts Spezielles und Rattenfutter Verloren in der Menge Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Weg, oder den anderen [Intro] W ten lub inny sposób, znajdę cię Dopadnę cię, dopadnę, dopadnę, dopadnę W ten lub inny sposób, zdobędę cię Dopadnę cię, dopadnę, dopadnę W ten lub inny sposób i tak się zobaczymy Spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się Będę przejeżdżać koło twojego domu I jeśli światła będą zgaszone Sprawdzę, kto się tam kręci W ten lub inny sposób, znajdę cię Dopadnę cię, dopadnę, dopadnę, dopadnę W ten lub inny sposób, zdobędę cię Dopadnę cię, dopadnę cię W ten lub inny sposób i tak się zobaczymy Spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Spotkamy się, spotkamy się I jeśli światło będzie zgaszone Pojadę za twoim autobusem do centrum I sprawdzę z kim się zadajesz [Przejście] W ten lub inny sposób cię zgubię Zamierzam zwiać, zwiać w ten lub inny sposób Zgubię cię, zrobię ci psikusa, zrobię ci psikusa W ten lub inny sposób cię zgubię Oszukam cię, oszukam cię, oszukam W ten lub inny sposób cię zgubię Zwieję ci Będę się przechadzać po centrum handlowym Stanę pod ścianą, Skąd wszystko widać Sprawdzę, do kogo dzwonisz Będę cię śledzić aż do wyjścia Kilka rarytasów i szczurze żarcie, wtopię się w tłum [Wyjście] W ten lub inny sposób, dopadnę cię, dopadnę cię, dopadnę Dopadnę cię, dopadnę, dopadnę Będę wszystko wiedzieć, dowiem się, do kogo dzwonisz W ten lub inny sposób, dopadnę cię, dopadnę cię, dopadnę Dopadnę, dopadnę Będę wszystko wiedzieć, dowiem się, do kogo dzwonisz W ten lub inny sposób, dopadnę cię, dopadnę cię, dopadnę, dopadnę, dopadnę Będę wszystko wiedzieć, dowiem się, do kogo dzwonisz Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

one way or another текст